Dobro i zlo, ispravno i loše, je izmišljeno zbog obiènih ljudi zato što im je to potrebno.
Il Bene e il Male sono stati inventati per l'uomo ordinario che ê insicuro.
On je napravio sve, dobro i zlo, èoveka i ženu, noæ i dan.
Come il bene e il male, uomini, donne, il giorno, la notte.
Dobro i Zlo; bez jednog nema ni drugoga.
Sembra di sì. Bene e male, non c'è mai l'uno senza l'altro.
Mir donosi besposlenost koja raða ogovaranja i zlo u njima.
Nell'ozio che segue la pace, le chiacchiere hanno creato il male.
U svome srcu, Sato još uvek razlikuje dobro i zlo.
In fondo al cuore Sato sa distinguere il bene dal male.
Postoji li taj prostor kod rukovanja i za dobro i zlo?
In una stretta di mano c'è spae'io per giusto e sbagliato?
Može li Aaron da razlikuje dobro i zlo?
Aaron distingue il bene dal male?
Oseæam da ima nade, no oèajno je njeno izvršenje, baš kao i zlo koje želimo spreèiti.
Ci sarebbe una speranza, ma richiede un volere disperato, come il gesto che vogliamo impedire.
"I tako ne morate da gledate na uobièajena mesta gde se sukobljavaju dobro i zlo mesta koja je Herodot nazvao "Sreænom zemljom apsolutnog".
"Non dovete quindi cercare i soliti luoghi in cui il bene e il male si scontrano i luoghi che E'rodoto chiamava 'la felice terra degli assoluti'.
On predstavlje sve što je bezdušno i zlo i ti si spavala sa njim.
Rappresenta tutto quello che e' sbagliato e senz'anima. e tu sei andata a letto con lui.
Jednog dana ju je otvorila i zlo je vladalo hiljadu godina.
Un giorno l'ha aperto e....il male ha governato il mondo per....1000 anni.
Kad sam shvatio da su dobro i zlo sivi, prièe su izgubile magiju.
Quando ho capito che il bene e il male sono grigi, le storie hanno perso la loro magia.
* Biæemo na strani tvojoj kad prijatelj ti treba * * kroz dobro i zlo * * uvek osloniti se možeš * * na svetskog lidera * * kreditiranja i posredovanja... *
# Saremo con te quando ti servira' un amico, # # nel bene e nel male # # puoi sempre contare #* # sui leader mondiali # # del credito bancario... #
"Umoran sam i zlo mi je od rata".
" Sono stanco e stufo della guerra"
Mogu da razlikujem dobro i zlo.
Conosco la differenza tra bene e male.
Priroda ne razlikuje dobro i zlo, Filipe.
La natura non fa distinzione tra buono e cattivo, Philip.
Da li stvarno vjeruješ u dobro i zlo?
Cosa vuoi? Credi davvero nel bene e nel male?
Mislim, ako je on napravio dobro takoðe je napravio i zlo, zar ne?
Voglio dire... se Lui ha creato il Bene ha creato pure il Male, no?
Proveo je poslednjih deset godina zaglavljen u teroristièkim æelijama, i zlo mu je, više, od pustinje.
E' rimasto incastrato negli ultimi dieci anni, tra una cella terroristica e l'altra e non ne puo' piu' del deserto.
Život nosi i dobro i zlo, ko god ti bio.
La vita va presa com'e'. Non importa chi sei.
Dva zaveta predstavljaju dobro i zlo.
Due congreghe... rappresentanti il bene e il male.
"Neka oboje sada i zauvijek bude vaš cilj, kad se dobro i zlo sukobe.
Ora e nell'avvenire, sia questo il vostro agire quando bene e male saranno in conflitto.
Dobro i zlo nemaju nikakve veze s Bogom.
Il bene e il male non hanno niente a che fare con Dio.
I baš kao što je i dobro i zlo stajalo jedno uz drugo u Štitu, isto je bilo i u mom sopstvenom domu.
E proprio come il bene e il male convivevano fianco a fianco all'interno dello S.H.I.E.L.D lo stesso accadeva nella mia famiglia.
On nema pojma šta je dobro i zlo.
Non ha alcuna concezione del bene o del male.
Hoæe li nauèiti tvoju decu šta je dobro i zlo?
Insegnera' ai suoi figli a distinguere cosa e' giusto e cosa sbagliato?
Èak se i zlo plaši suprotnog dejstva putovanja kroz vreme i ne usuðuje se da proba.
Persino il Male... temeva le ripercussioni dei viaggio nel tempo. E non oso' servirsene.
Kao pojedinci, kao saveznici, kao ljudi, moramo da budemo u stanju da držimo obe stvari: i dobro i zlo i lako i teško.
In quanto individui, alleati, esseri umani, dobbiamo poter essere entrambe le cose: il positivo e il negativo, il facile e il difficile.
Najopasnija stvar u tome je da stvara pojmove "mi" i "oni". "ispravno" i "pogrešno", "dobro" i "zlo".
E la parte più pericolosa di questo ragionamento è che crea "noi" e "loro", "giusto" e "sbagliato", "bene" e "male".
Uopšteno se smatra da su pitanja morala - šta je dobro i zlo, ispravno i pogrešno - pitanja o kojima nauka zvanično nema mišljenje.
Si pensa comunemente che le domande della morale, le domande sul bene e il male e sul giusto e lo sbagliato, siano domande sulle quali la scienza ufficialmente non ha un'opinione.
Gle, iznesoh danas preda te život i smrt, dobro i zlo.
Vedi, io pongo oggi davanti a te la vita e il bene, la morte e il male
Kad ostavite Gospoda i stanete služiti tudjim bogovima, okrenuće se i zlo će vam učiniti, i istrebiće vas, pošto vam je dobro činio.
Se abbandonerete il Signore e servirete dei stranieri, Egli vi si volterà contro e, dopo avervi fatto tanto bene, vi farà del male e vi consumerà
I sluškinja tvoja reče: Reč cara gospodara mog biće mi uteha, jer je car gospodar moj kao andjeo Božji, te sluša i dobro i zlo, i Gospod će Bog tvoj biti s tobom.
La donna concluse: «La parola del re mio signore conceda la calma. Perché il re mio signore è come un angelo di Dio per distinguere il bene e il male. Il Signore tuo Dio sia con te!
Daj dakle sluzi svom srce razumno da može suditi narodu Tvom i raspoznavati dobro i zlo. Jer ko može suditi narodu Tvom tako velikom?
Concedi al tuo servo un cuore docile perché sappia rendere giustizia al tuo popolo e sappia distinguere il bene dal male, perché chi potrebbe governare questo tuo popolo così numeroso?
Ako se dozovu u zemlji u koju budu odvedeni u ropstvo, i obrate se i stanu Ti se moliti u zemlji onih koji ih zarobiše, i kažu: Sagrešismo i zlo učinismo, skrivismo,
se nel paese in cui saranno deportati rientreranno in se stessi e faranno ritorno a te supplicandoti nel paese della loro prigionia, dicendo: Abbiamo peccato, abbiamo agito da malvagi e da empi
Ja sam dakle zgrešio i zlo učinio; a te ovce šta su učinile?
Io ho peccato e ho commesso il male; costoro, il gregge, che cosa hanno fatto?
Ako se dozovu u zemlji u koju budu odvedeni u ropstvo i obrate se i stanu Ti se moliti u zemlji ropstva svog, i kažu: Sagrešismo i zlo učinismo i skrivismo;
se, nel paese in cui saranno stati deportati, rientrando in se stessi, si convertiranno a te supplicandoti nel paese della loro prigionia dicendo: Abbiamo peccato, abbiamo agito da malvagi e da empi
Kao srebrna pena kojom se obloži crep, takve su usne neprijateljske i zlo srce.
Come vernice d'argento sopra un coccio di creta sono le labbra lusinghiere con un cuore maligno
Blizu je pogibao Moavova, i zlo njegovo vrlo hiti.
E' vicina la rovina di Moab, la sua sventura avanza in gran fretta
I reče mi: Sine čovečji, ovi ljudi smišljaju bezakonje, i zlo savetuju u tom gradu,
Il Signore mi disse: «Figlio dell'uomo, questi sono gli uomini che tramano il male e danno consigli cattivi in questa città
Zgrešismo i zlo činismo i bismo bezbožni, i odmetnusmo se i odstupismo od zapovesti Tvojih i od zakona Tvojih.
abbiamo peccato e abbiamo operato da malvagi e da empi, siamo stati ribelli, ci siamo allontanati dai tuoi comandamenti e dalle tue leggi
I zlo kao to zlo snaći će konje, mazge, kamile i magarce i svu stoku koja bude u tom logoru.
Di piaga simile saranno colpiti i cavalli, i muli, i cammelli, gli asini e tutte le bestie degli accampamenti
1.1602909564972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il Bene e il Male sono stati inventati per l'uomo ordinario che ê insicuro. 